manuais Buffalo Import G108

Buffalo import G108 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Buffalo-import | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 3.61 MB |

Alemão

Espanhol

Amárico

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Coffee Machine

1

Table of Contents

2

Inhoudsopgave

2

Sommaire

3

Innehållsförteckning

5

Indholdsfortegnelse

6

Sisällysluettelo

7

Safety Tips

8

Pack Contents

8

Operation

9

Making Coffee

10

Using the Upper Hotplate

10

Descaling

11

Trouble sho otin g

12

Technical Specifications

12

Electrical Wiring

12

Compliance

12

Inleiding

13

Verpakkingsinhoud

13

Veiligheidstips

13

Bediening

14

Koffie zetten

15

Oplossen van problemen

16

Technische specificaties

17

Elektrische bedrading

17

Productconformiteit

17

Conseils de sécurité

18

Introduction

18

Contenu de l'emballage

18

Utilisation

19

Pour faire le café

20

Dépannage

21

Spécifications techniques

22

Raccordement électrique

22

Conformité

22

Sicherheitshinweise

23

Einführung

23

Packungsinhalt

23

Teile und Bedienelemente

24

Vor dem ersten Gebrauch

24

Reinigung, Pflege und Wartung

25

Fehlersuche

26

Technische Spezifikationen

27

Elektroanschlüsse

27

Konformität

27

Suggerimenti per la sicurezza

28

Introduzione

28

Contenuto della confezione

28

Funzionamento

29

Pulizia e manutenzione

30

Risoluzione dei problemi

31

Specifiche tecniche

32

Cablaggi elettrici

32

Conformità

32

Consejos de Seguridad

33

Introducción

33

Contenido del Conjunto

33

Funcionamiento

34

Preparación de café

35

Resolución de problemas

36

Especificaciones Técnicas

37

Cableado Eléctrico

37

Cumplimiento

37

Conselhos de segurança

38

Introdução

38

Conteúdo da embalagem

38

Funcionamento

39

Fazer café

40

Descalcificar

40

Resolução de problemas

41

Especificações técnicas

41

Cablagem eléctrica

42

Conformidade

42

Säkerhetsråd

43

Inledning

43

Förpackningsinnehåll

43

Placering av kontrollerna

44

Göra kaffe

45

Använda den övre kokplattan

45

Avkalkning

45

Felsökning

46

Tekniska specifikationer

46

Elektriska kablar

47

Tillmötesgående

47

Sikkerhedstips

48

Indledning

48

Pakkens indhold

48

Sådan laves der kaffe

50

Fejlfinding

51

Tekniske specifikationer

52

El-kabler

52

Overensstemmelseserklæring

52

Sikkerhetstips

53

Innledning

53

Pakkeinnhold

53

Plassering av kontroller

54

Lage kaffe

55

Bruke den øvre varmeplata

55

Avkalking

55

Feilsøking

56

Tekniske spesifikasjoner

56

Elektrisk tilkopling

57

Samsvar

57

Johdanto

58

Pakkauksen sisältö

58

Turvallisuusvihjeitä

58

Ohjauslaitteiden sijainti

59

Puhdistus, hoito & huolto

60

Vianetsintä

61

Tekniset tiedot

61

Sähköjohdot

62

Vaatimustenmukaisuus

62

DECLARATION OF CONFORMITY

63

Buffalo Import dispositivos

Preparadores de café